孙海平:刘翔明年复出实在不行选择退役 他不甘心

C罗阿善

中新社北京10月31日电 (记者 张素)“他还是想再干，因为确实不甘心”，亚洲“飞人”刘翔的教练孙海平31日说，一旦刘翔通过年底的大强度专项训练，他或将于明年4月重返赛场。

　　第四届北京大学人文体育高层论坛31日在北京召开，孙海平出席会议。他在会后接受了中新社记者的采访。

　　伦敦奥运会后，因伤退赛的男子110米栏选手刘翔一度赴美治疗，如今他已回到上海进行训练。孙海平透露，刘翔已结束康复训练，目前状态稳定，“跟腱局部功能康复得很好”。

　　展望刘翔重返赛场，孙海平语有保留，指出刘翔还必须经受年底开始的大强度专项训练，测试脚部跟腱能否支撑强度。

　　据了解，专项训练将持续一段时间。“所谓强度不是跑到13秒5，那没有意义，他最差要跑入13秒20以内，复出才有意义。”孙海平说，这种强度不是寻常选手所能忍受的。

　　中新社记者追问孙海平“对刘翔是否有信心”，他坦言毕竟刘翔已因跟腱之伤在北京奥运会、伦敦奥运会两次退赛，“我们绝对不会再犯第三次错误，如果实在不行，那可能就选择退役”。

　　谈到刘翔坚持的原因，“一方面是不甘心，一方面他(刘翔)感觉自己的状态还可以”，孙海平指了指自己的脚踝处，“我只担心他这个问题”。

　　此外，中国田管中心刚公布备战2015年世锦赛及2016年里约奥运会集训名单，刘翔师弟谢文骏成为唯一男子短跨选手。

　　“谢文骏达不到刘翔那个高度，但如果练好了，他还是能够冲击世界比赛前几名”，孙海平说。